Get Adobe Flash player
Не убран мусор, яма на дороге, не горит фонарь?
Решаем вместе

Вход на сайт

Бесплатная юридическая помощь

Информация по вопросам оказания бесплатной юридической помощи

ИНФОРМАЦИЯ по вопросам оказания бесплатной юридической помощи на территории Ростовской области в рамках работы государственной системы бесплатной юридической помощи

1. Общие положения

В Ростовской области в соответствии с Федеральным законом от 21.11.2011 № 324-ФЗ «О бесплатной юридической помощи в Российской Федерации» и Областным законом от 24.12.2012 № 1017-ЗС «О бесплатной юридической помощи в Ростовской области» функционирует государственная система бесплатной юридической помощи.

Отношения, связанные с предоставлением гражданам бесплатной юридической помощи на территории Ростовской области, регулируются:

  •  Федеральным законом от 21.11.2011 № 324-ФЗ «О бесплатной юридической помощи в Российской Федерации»;
  •  Областным законом от 24.12.2012 № 1017-ЗС «О бесплатной юридической помощи в Ростовской области» (далее – Областной закон
    № 1017-ЗС);
  • постановлением Правительства Ростовской области от 30.01.2013 № 37 «О мерах по реализации Федерального закона от 21.11.2011 № 324-ФЗ» (далее – постановление Правительства РО № 37).

2. Категории граждан, имеющих право на получение бесплатной юридической помощи в рамках государственной системы бесплатной юридической помощи

2.1. Оказание бесплатной юридической помощи в общем порядке

Статьей 4 Областного закона № 1017-ЗС определены следующие категории граждан, имеющих право на получение бесплатной юридической помощи в рамках государственной системы бесплатной юридической помощи:

  • 1) граждане, среднедушевой доход семей которых ниже 1,5 величины прожиточного минимума, установленного в Ростовской области в соответствии с законодательством Российской Федерации, либо одиноко проживающие граждане, доходы которых ниже 1,5 величины прожиточного минимума;
  • 2) инвалиды I, II и III групп;
  • 3) ветераны Великой Отечественной войны, Герои Российской Федерации, Герои Советского Союза, Герои Социалистического Труда, Герои Труда Российской Федерации;
  • 4) ветераны боевых действий на территории СССР, на территории Российской Федерации и территориях других государств;
  • 5) лица, проработавшие в тылу в период с 22.06.1941 по 09.05.1945
    не менее шести месяцев, исключая период работы на временно оккупированных территориях СССР, либо награжденные орденами или медалями СССР за самоотверженный труд в период Великой Отечественной войны;
  • 6) ветераны труда, ветераны труда Ростовской области;
  • 7) лица, награжденные нагрудным знаком «Почетный донор России», а также постоянно проживающие на территории Российской Федерации граждане Российской Федерации, награжденные нагрудным знаком «Почетный донор СССР»;
  • 8) реабилитированные лица, лица, признанные пострадавшими от политических репрессий;
  • 9) лица, являющиеся членами многодетных семей, имеющих трех
    и более детей в возрасте до 18 лет, а продолжающих обучение - до 23 лет;
  • 10) одинокие матери, воспитывающие ребенка в возрасте до 18 лет,
    а продолжающего обучение - до 23 лет;
  • 11) лица, освобожденные из мест лишения свободы, в течение двух месяцев со дня освобождения, если они обращаются за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам трудоустройства;
  • 12) бывшие несовершеннолетние узники концлагерей, гетто, других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками
    в период Второй мировой войны;
  • 13) беременные женщины и женщины, имеющие детей в возрасте до трех лет, если они обращаются за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным с отказом работодателя в заключении трудового договора, нарушающим гарантии, установленные Трудовым кодексом РФ, восстановлением на работе, взысканием заработка, в том числе
    за время вынужденного прогула, компенсацией морального вреда, причиненного неправомерными действиями (бездействием) работодателя, назначением, перерасчетом и взысканием пособия по беременности и родам, единовременного пособия при рождении ребенка, ежемесячного пособия по уходу за ребенком, установлением и оспариванием отцовства, взысканием алиментов;
  • 14) граждане, призванные на территории Ростовской области
    на военную службу по мобилизации в Вооруженные Силы Российской Федерации, граждане, заключившие на территории Ростовской области в связи с участием в специальной военной операции контракт о прохождении военной службы в соответствии с пунктом 7 статьи 38 Федерального закона от 28 марта 1998 года № 53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе» или контракт о пребывании в добровольческом формировании (о добровольном содействии
    в выполнении задач, возложенных на Вооруженные Силы Российской Федерации), а также члены их семей;
  • 15) дети-инвалиды, дети-сироты, дети, оставшиеся без попечения родителей, лица из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, иные категории детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, предусмотренные Федеральным законом от 24.07.1998 № 124-ФЗ «Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации», а также
    их законные представители и представители, если они обращаются
    за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным
    с обеспечением и защитой прав и законных интересов таких детей;
  • 16) лица, желающие принять на воспитание в свою семью ребенка, оставшегося без попечения родителей, если они обращаются за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным с устройством ребенка на воспитание в семью;
  • 17) усыновители, если они обращаются за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным с обеспечением и защитой прав и законных интересов усыновленных детей;
  • 18) граждане пожилого возраста и инвалиды, проживающие в организациях социального обслуживания, предоставляющих социальные услуги в стационарной форме;
  • 19) несовершеннолетние, содержащиеся в учреждениях системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних, и несовершеннолетние, отбывающие наказание в местах лишения свободы, а также их законные представители и представители, если они обращаются за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным
    с обеспечением и защитой прав и законных интересов таких несовершеннолетних (за исключением вопросов, связанных с оказанием юридической помощи в уголовном судопроизводстве);
  • 20) граждане, имеющие право на бесплатную юридическую помощь в соответствии с Законом РФ от 02.07.1992 № 3185-I «О психиатрической помощи и гарантиях прав граждан при ее оказании»;
  • 21) граждане, признанные судом недееспособными, а также
    их законные представители, если они обращаются за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным с обеспечением и защитой прав и законных интересов таких граждан;
  • 22) граждане, пострадавшие в результате чрезвычайной ситуации
    (с учетом особенностей, отраженных ниже в пункте 2.2 Информационной памятки):
  • ¾ супруг (супруга), состоявший (состоявшая) в зарегистрированном браке с погибшим (умершим) на день гибели (смерти) в результате чрезвычайной ситуации;
  • ¾ дети, родители погибшего (умершего) в результате чрезвычайной ситуации;
  • ¾ лица, находившиеся на полном содержании погибшего (умершего) в результате чрезвычайной ситуации или получавшие от него помощь, которая была для них постоянным и основным источником средств к существованию,
    а также иные лица, признанные иждивенцами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;
  • ¾ граждане, здоровью которых причинен вред в результате чрезвычайной ситуации;
  • ¾ граждане, лишившиеся жилого помещения либо утратившие полностью или частично иное имущество либо документы в результате чрезвычайной ситуации;
  • 23) граждане, которым право на получение бесплатной юридической помощи в рамках государственной системы бесплатной юридической помощи предоставлено в соответствии с федеральными и областными законами.

Следует учитывать, что инвалиды III группы, а также граждане, указанные в вышеуказанных подпунктах с 4) по 13), имеют право
на получение бесплатной юридической помощи в рамках государственной системы бесплатной юридической помощи при условии, если среднедушевой доход их семей (для одиноко проживающих граждан - доход) ниже двукратной величины прожиточного минимума, установленного
в Ростовской области в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2.2. Особенности порядка и условий реализации права на получение бесплатной юридической помощи гражданами, пострадавшими в результате чрезвычайной ситуации

Данные особенности во исполнение статьи 5 Областного закона
№ 1017-ЗС установлены в приложении №5 к постановлению Правительства РО № 37, которое озаглавлено как «Порядок и условия реализации права
на получение бесплатной юридической помощи гражданами, пострадавшими
в результате чрезвычайной ситуации» (далее – Порядок оказания бесплатной юридической помощи гражданам, пострадавшим в результате чрезвычайной ситуации).

Согласно пункту 4 Порядка оказания бесплатной юридической помощи гражданам, пострадавшим в результате чрезвычайной ситуации, решение
об оказании бесплатной юридической помощи соответствующим гражданам принимается адвокатом (включенным в списки адвокатов, участвующих в деятельности государственной системы бесплатной юридической помощи на территории Ростовской области) на основании письменного заявления гражданина, оказавшегося в трудной жизненной ситуации, либо его представителей, чьи полномочия подтверждены в порядке, предусмотренном действующим законодательством.

Кроме того, для рассмотрения адвокатом (включенным в списки адвокатов, участвующих в деятельности государственной системы бесплатной юридической помощи на территории Ростовской области) вопроса об оказании бесплатной юридической помощи гражданину, пострадавшему в результате чрезвычайной ситуации, заявителю необходимо представить адвокату определенные документы.

Перечень таких документов для каждой категории граждан, пострадавших в результате чрезвычайной ситуации (из списка категорий граждан, указанного выше в подпункте 22 пункта 2.1 настоящей Информационной памятки) предусмотрен в пункте 5 Порядка оказания бесплатной юридической помощи гражданам, пострадавшим в результате чрезвычайной ситуации (копия Порядка оказания бесплатной юридической помощи гражданам, пострадавшим в результате чрезвычайной ситуации, прилагается к настоящей Информационной памятке).

2.3. Оказание бесплатной юридической помощи в экстренных случаях

В экстренных случаях гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, предоставляется бесплатная юридическая помощь
в соответствии со статьей 8 Областного закона № 1017-ЗС.

Трудная жизненная ситуация определена как обстоятельство или обстоятельства, которые ухудшают условия жизнедеятельности гражданина
и последствия которых он не может преодолеть самостоятельно
(часть 2 статьи 8 Областного закона № 1017-ЗС)

Под экстренным случаем понимается случай, возникший в результате происшествий и обстоятельств, угрожающих жизни и здоровью граждан
и требующих немедленного оказания юридической помощи (авария, пожар, опасное природное явление, катастрофа, вооруженный конфликт, война, стихийное или иное бедствие, которые повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности) (часть 3 статьи 8 Областного закона № 1017-ЗС).

Также в статье 8 Областного закона № 1017-ЗС указано, что решение
об оказании в экстренных случаях бесплатной юридической помощи гражданину, находящемуся в трудной жизненной ситуации, принимается
в порядке, определенном Правительством Ростовской области.

Во исполнение данной нормы соответствующий порядок определен
в приложении №4 к постановлению Правительства РО № 37, которое озаглавлено как «Порядок принятия решений об оказании в экстренных случаях бесплатной юридической помощи гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации» (далее – Порядок оказания бесплатной юридической помощи в экстренных случаях).

Согласно пункту 4 Порядка оказания бесплатной юридической помощи
в экстренных случаях решение об оказании в экстренных случаях бесплатной юридической помощи гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, принимается адвокатом (включенным в списки адвокатов, участвующих в деятельности государственной системы бесплатной юридической помощи на территории Ростовской области) на основании письменного заявления гражданина, оказавшегося в трудной жизненной ситуации, либо его законных представителей.

Кроме того, для рассмотрения адвокатом (включенным в списки адвокатов, участвующих в деятельности государственной системы бесплатной юридической помощи на территории Ростовской области) вопроса об оказании в экстренном случае бесплатной юридической помощи гражданину, оказавшемуся в трудной жизненной ситуации, заявителю необходимо представить адвокату следующие документы:

  • паспорт гражданина Российской Федерации или иной документ (при его наличии), удостоверяющий личность;
  • любые документы (доказательства), подтверждающие экстренность случая оказания бесплатной юридической помощи и нахождение в трудной жизненной ситуации (определения «трудной жизненной ситуации»
    и «экстренного случая» указаны выше).

3. Исполнительные органы Ростовской области, включенные в государственную систему бесплатной юридической помощи

В соответствии с приложением № 1 к постановлению Правительства РО № 37 в государственную систему бесплатной юридической помощи на территории Ростовской области входят нижеперечисленные оисполнительные органы Ростовской области, оказывающие бесплатную юридическую помощь по следующим вопросам:

  • 1) министерство здравоохранения Ростовской области:
  • предоставление мер социальной поддержки, оказание малоимущим гражданам государственной социальной помощи в пределах установленной компетенции;
  • медико-социальная экспертиза и реабилитация инвалидов.
  • 2) министерство общего и профессионального образования Ростовской области:
  • предоставление мер социальной поддержки, предоставление субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг в пределах установленной компетенции;
  • установление и оспаривание отцовства (материнства);
  • устройство ребенка на воспитание в семью;
  • обеспечение и защита прав и законных интересов усыновленных детей.
  • 3) министерство строительства, архитектуры и территориального развития Ростовской области:
  •  предоставление мер социальной поддержки в пределах установленной компетенции.
  • 4) министерство труда и социального развития Ростовской области:
  • предоставление мер социальной поддержки, оказание малоимущим гражданам государственной социальной помощи, предоставление субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг в пределах установленной компетенции;
  • отказ работодателя в заключении трудового договора, нарушающий гарантии, установленные Трудовым кодексом РФ, восстановление на работе, взыскание заработка, в том числе за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда, причиненного неправомерными действиями (бездействием) работодателя;
  • назначение, перерасчет и взыскание трудовых пенсий по старости, пенсий по инвалидности и по случаю потери кормильца, пособий по временной нетрудоспособности, беременности и родам, безработице, в связи с трудовым увечьем или профессиональным заболеванием, единовременного пособия при рождении ребенка, ежемесячного пособия по уходу за ребенком, социального пособия на погребение;
  • возмещение вреда, причиненного смертью кормильца, увечьем или иным повреждением здоровья, связанным с трудовой деятельностью.
  • 5) управление государственной службы занятости населения Ростовской области:
  • признание гражданина безработным и установление пособия
    по безработице.
  • 6) государственная жилищная инспекция Ростовской области:
  • защита прав потребителей (в части предоставления коммунальных услуг).

Информация о сотрудниках вышеназванных исполнительных органов Ростовской области, ответственных за координацию деятельности
по участию в государственной системе бесплатной юридической помощи, их рабочих телефонах, а также адреса официальных Интернет-сайтов соответствующих органов в информационно-телекоммуникационной сети Интернет приведена в таблице:

Исполнительный орган Ростовской области

Руководитель

юридической службы,

номер телефона

Интернет-сайт

Министерство здравоохранения

Кудрявцева Ксения Александровна

(863) 252-17-01

https://minzdrav.donland.ru/

Министерство общего и профессионального образования

Саковникова

Екатерина Игоревна

(863) 282-63-45

https://minobr.donland.ru/

Министерство строительства, архитектуры и территориального развития

Свиридова

Оксана Павловна

(863) 240-24-59

https://minstroi.donland.ru/

Министерство труда и социального развития

Мельникова

Анна Михайловна

(863) 291-01-34

 http://mintrud.donland.ru

Управление государственной службы занятости населения

Вяткина

Надежда Анатольевна

(863) 244-22-75

https://zan.donland.ru/

Государственная жилищная инспекция

Москалева

Елена Анатольевна

(863) 210-21-64

https://gzhi.donland.ru

4. Адвокаты как участники государственной системы бесплатной юридической помощи

В соответствии со статьей 7 Областного закона № 1017-ЗС адвокаты, являющиеся участниками государственной системы бесплатной юридической помощи, осуществляют правовое консультирование в устной и письменной форме граждан (их категории перечислены в пункте 2.1 настоящей Информационной справки и указаны статье 4 Областного закона
№ 1017-ЗС), и составляют для них заявления, жалобы, ходатайства
и другие документы правового характера по вопросам:

  • 1) заключения, изменения, расторжения, признания недействительными сделок с недвижимым имуществом, государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (в случае, если квартира, жилой дом или их части являются единственным жилым помещением гражданина и его семьи);
  • 2) признания права на жилое помещение, предоставления жилого помещения по договору социального найма, договору найма специализированного жилого помещения, предназначенного для проживания детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, расторжения
    и прекращения договора социального найма жилого помещения, выселения
    из жилого помещения (в случае, если квартира, жилой дом или их части являются единственным жилым помещением гражданина и его семьи), расторжения и прекращения договора найма специализированного жилого помещения, предназначенного для проживания детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, выселения из указанного жилого помещения;
  • 3) признания и сохранения права собственности на земельный участок, права постоянного (бессрочного) пользования, а также права пожизненного наследуемого владения земельным участком (в случае, если
    на спорном земельном участке или его части находятся жилой дом или его часть, являющиеся единственным жилым помещением гражданина и его семьи);
  • 4) защиты прав потребителей (в части предоставления коммунальных услуг);
  • 5) отказа работодателя в заключении трудового договора, нарушающего гарантии, установленные Трудовым кодексом РФ, восстановления на работе, взыскания заработка, в том числе за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда, причиненного неправомерными действиями (бездействием) работодателя;
  • 6) признания гражданина безработным и установления пособия
    по безработице;
  • 7) возмещения вреда, причиненного смертью кормильца, увечьем или иным повреждением здоровья, связанным с трудовой деятельностью или
    с чрезвычайной ситуацией;
  • 8) предоставления мер социальной поддержки, оказания малоимущим гражданам государственной социальной помощи, предоставления субсидий
    на оплату жилого помещения и коммунальных услуг;
  • 9) назначения, перерасчета и взыскания страховых пенсий
    по старости, пенсий по инвалидности и по случаю потери кормильца, пособий по временной нетрудоспособности, беременности и родам, безработице, в связи с трудовым увечьем или профессиональным заболеванием, единовременного пособия при рождении ребенка, ежемесячного пособия по уходу за ребенком, социального пособия на погребение;
  • 10) установления и оспаривания отцовства (материнства), взыскания алиментов;
  • 11) установления усыновления, опеки или попечительства над детьми-сиротами и детьми, оставшимися без попечения родителей, заключения договора об осуществлении опеки или попечительства над такими детьми;
  • 12) защиты прав и законных интересов детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;
  • 13) реабилитации граждан, пострадавших от политических репрессий;
  • 14) ограничения дееспособности;
  • 15) обжалования нарушений прав и свобод граждан при оказании психиатрической помощи;
  • 16) медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов;
  • 17) обжалования во внесудебном порядке актов органов государственной власти, органов местного самоуправления и должностных лиц;
  • 18) нарушения прав граждан в сфере охраны здоровья, причинения вреда жизни и (или) здоровью при оказании гражданам медицинской помощи;
  • 19) обжалования решений и действий органов государственной власти и их должностных лиц по вопросам гражданства Российской Федерации, спора о гражданстве;
  • 20) восстановления имущественных прав, личных неимущественных прав, нарушенных в результате чрезвычайной ситуации, возмещения ущерба, причиненного вследствие чрезвычайной ситуации.

Кроме того, как подробно разъяснено выше в пункте 2.3 настоящей Информационной памятки, адвокаты оказывают бесплатную юридическую помощь в экстренных случаях гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.

Адвокаты оказывают гражданам бесплатную юридическую помощь
на основании соглашения, заключаемого в соответствии со статьей 25 Федерального закона от 31.05.2002 № 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности
и адвокатуре в Российской Федерации».

При этом бесплатная юридическая помощь в рамках государственной системы бесплатной юридической помощи не оказывается в случаях, если гражданин:

  • обратился за бесплатной юридической помощью по вопросу,
    не имеющему правового характера;
  • просит составить заявление, жалобу, ходатайство или другой документ правового характера и (или) представлять его интересы в суде, государственном или муниципальном органе, организации при отсутствии правовых оснований для предъявления соответствующих требований;
  • просит составить заявление в суд и (или) представлять его интересы в суде, государственном или муниципальном органе, организации при наличии установленных законодательством Российской Федерации препятствий к обращению в суд, государственный или муниципальный орган, организацию.

Если адвокат принимает решение о невозможности оказания бесплатной юридической помощи гражданину, имеющему право на получение такой помощи в рамках государственной системы бесплатной юридической помощи, адвокат должен выдать гражданину соответствующее заключение.

Также бесплатная юридическая помощь не оказывается гражданину, если прокурор в соответствии с федеральным законом обратился в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов этого гражданина.

Список адвокатов, участвующих в государственной системе бесплатной юридической помощи на территории Ростовской области
в 2023 году, и график приема ими граждан опубликован на официальном портале Правительства Ростовской области в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (https://www.donland.ru/activity/427/), на Интернет-сайте Адвокатской палаты Ростовской области (https://apro.fparf.ru) и прилагается к настоящей Информационной памятке.

5. Координация деятельности в рамках государственной системы бесплатной юридической помощи

Координацию деятельности исполнительных органов Ростовской области и подведомственных им учреждений, входящих в государственную систему бесплатной юридической помощи, и методическое руководство
в сфере обеспечения граждан бесплатной юридической помощью осуществляет отдел административно-правовой работы правового управления при Губернаторе Ростовской области.

Информация о сотрудниках отдела приведена в таблице:

Должность

Фамилия,

имя, отчество

Номер телефона

Начальник отдела

Вдовенко

Полина Андреевна

(863) 240-51-86

Специалист-эксперт

Горбань

Юлия Евгеньевна

(863) 240-35-61

Специалист-эксперт

Ковалева

Мария Николаевна

(863) 240-12-49

Специалист-эксперт

Трофимчук

Евгения Валерьевна

(863) 262-70-21

Главный специалист

Булгаков

Михаил Сергеевич

(863) 240-56-64

Координацию деятельности адвокатов по оказанию бесплатной юридической помощи осуществляет Адвокатская палата Ростовской области.

Телефоны Адвокатской палаты Ростовской области: (863) 282-02-08     (863) 282-02-09.

Почтовый адрес Адвокатской палаты Ростовской области: 344006, г. Ростов-на-Дону, пр. Ворошиловский, 12, 2-й этаж.

Интернет-сайт Адвокатской палаты Ростовской области:   https://apro.fparf.ru

Приложения:

  • Областной закон от 24.12.2012 № 1017-ЗС «О бесплатной юридической помощи в Ростовской области»;
  • Порядок и условия реализации права на получение бесплатной юридической помощи гражданами, пострадавшими в результате чрезвычайной ситуации (приложение № 5 к постановлению Правительства Ростовской области от 30.01.2013 № 37 «О мерах по реализации Федерального закона
    от 21.11.2011 № 324-ФЗ»);
  • Порядок принятия решений об оказании в экстренных случаях бесплатной юридической помощи гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации (приложение № 4 к постановлению Правительства Ростовской области от 30.01.2013 № 37 «О мерах по реализации Федерального закона от 21.11.2011 № 324-ФЗ»);

4.            Список адвокатов, участвующих в государственной системе бесплатной юридической помощи на территории Ростовской области в 2023 году, и график приема ими граждан.

 

www.ofitsialniy-sait.ru - Бесплатные шаблоны для Joomla. Бесплатные компоненты для Joomla. Бесплатные модули для Joomla. Бесплатные плагины для Joomla.

Календарь

Декабрь 2024
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31